Tata set to launch Tigor EV's updated version in India, here's a list of expected changes and features