From Neetu Chandra to Neena Gupta, a look at actors who opened up about their struggles to get roles in Bollywood