Hera Pheri 3: Raju, Shyaam, Babu Bhaiya set to return, photo of cast goes viral