Did you know Karan V Grover and Kavita Kaushik were once head over heels for each other? Here's why they parted ways