Taarak Mehta Ka Ooltah Chashmah's Old Sodhi aka Gurucharan Singh shares photo in his TMKOC character getup, fans speculate his return