Pooja Hegde encounters rude behaviour from Indigo staff, shares ordeal on Twitter, airline responds