Are Ranveer Singh and Deepika Padukone barely talking to each other? Here's what we know