Taapsee Pannu in legal trouble for wearing Laxmi necklace with plunging neckline, complaint filed