3-member judicial commission headed by ex-police chief, former judges to probe Atiq Ahmed assassination