Mob attacks police, journalists in Bihar after missing woman's body found