Temple in Bihar turns off loudspeakers during azaan in nearby mosque