Poonch attack: Army orders probe into deaths of 3 civilians