Government may hold 35.8 percent stake of Vodafone Idea, decides to convert dues liability into equity share