Hathras case: CBI files chargesheet, says victim was gang-raped, killed