Canada rejects India’s travel advisory amid diplomatic row, says safe country for all