38-year-old man dies in lockup in Jammu and Kashmir, family alleges police torture, 2 cops suspended