Bengaluru police force organisers to cancel Munawar Faruqui’s stand-up show, say comedian can disturb public peace and harmony