Odisha students fail to appear for annual exam as primary school found locked