Maharashtra lovers die in suicide pact fearing disapproval from families