Priyanka Chopra denies violating lockdown rules in London, her spokesperson says she was legally permitted