Pune man bites, assaults policemen after being detained for rash driving