Former Afghan women's football captain Khalida Popal asks players to delete social media, burn uniforms to protect from Taliban