Soldier's wife shares his morphed photo with dog head on social media, man lodges complaint