Arvind Kejriwal calls himself world's sweetest terrorist over allegations that he made separatist comments