Foreign Minister S Jaishankar says timing of BBC documentary shows it is linked to 2024 polls