Sonali Phogat death case: Goa club owner, drug peddler arrested