PM Modi says Tagore's vision for Visva Bharti University is the essence of self-reliant India at university's centenary celebrations