Players protest whole night, demand to meet PM Modi; sports ministry seeks response from WFI within 3 days