North India turns red with heat as mercury soars above 49 degrees celsius on Sunday, residents asked to stay indoors