Ranveer Singh nude photoshoot: Case filed against actor in Mumbai for hurting women's sentiments