West Bengal man barks like a dog after his surname Dutta printed as Kutta on ration card