Viral: Sidhu Moosewala's song unites India-Pak troops, both armed forces shake a leg at border, tweeple say music has no boundaries