Malayalam actor Vijay Babu booked under sexual assault case, reveals survivor's name on Facebook live; everything you need to know