Taliban chief orders women to cover faces in public, says burqa is traditional and respectful