English हिन्दी
Connect with us

Cinema news & gossip

Bella Ciao, mind it! Telugu folks google its meaning

Bella Ciao song has gained popularity in India over the years and with the release of Money Heist season 5, people are looking for its meaning. They are intrigued and googling all about the origin and meaning of the song.

Published

on

Bella Ciao

Netflix’s most popular crime-thriller Money Heist season 5 is released today and the second part of the series will go on floors in December. This time, the makers will show the greatest heist in history.

The show has already been released in the United States and other places. In India, it was released at 12:30 IST today. The hype across the country is such that, an IT firm in Jaipur gifted its employees a Netflix and Chill holiday on the date of its release.

Bella Ciao Anthem With A Desi Twist:

Recently, Netflix gave a desi twist to the Money Heist’s iconic Bella Ciao song. The new Bella Ciao anthem features Indian actors including Rana Gaggubati, Radhika Apte, Anil Kapoor, and Shruti Haasan. The song has come soon chants in different languages of India.

The music video includes Shruti enacting Nairobi with a flower in her mouth, Anil Kapoor can be seen dancing on the money bed like Denver. Vikrant Massey along with Radhika Apte can be seen expressing the excitement on behalf of the humongous fan base of the show.

Bella Ciao Google Search:

Bella Ciao song has gained popularity in India over the years and with the release of Money Heist season 5, people are looking for its meaning. They are intrigued and googling all about the origin and meaning of the song. Bella Ciao meaning in Telugu was one of the top 5 most searched on Google today.

Let’s make it easy for Telugu people out there and take you to the history and meaning of the iconic Bella Ciao song.

What does Bella Ciao mean?

The literal meaning of Bella Ciao is Goodbye beautiful girl. The addictive song is Italian folklore that was adopted as an anthem of the anti-fascist resistance. In 1943, the song was sung by the Italian partisans during the Italian Civil War and in 1945 in their struggle against the fascist Italian Social Republic and its Nazi German allies.

Bella Ciao History:

Originally sung as Alla mattina appena alzata, Italian folksinger Giovanna Daffini recorded the song in 1962. It was sung by seasonal workers of paddy fields of rice in Italy’s Po Valley from the late 19th century to the first half of the 20th century with different lyrics. While removing weeds growing in rice fields, the women workers known as mondinas would spend their workdays with their bare feet in water up to their knees and their backs bent for many hours. Bella Ciao was revived by the anti-fascist resistance movement in Italy between 1943 to 1945. However, the lyricist of the song is unknown.

Read Also: Teachers Day 2021: From 3D cards to paint cards; check out these DIY greeting card ideas

Bella Ciao lyrics in English:

In the morning I got up
oh bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao (Goodbye beautiful)
In the morning I got up
To the paddy rice fields, I have to go.

And between insects and mosquitoes
oh bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
and between insects and mosquitoes
a hard work I have to work.

The boss is standing with his cane
oh bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
the boss is standing with his cane
and we work with our backs curved.

Oh my mother, what a torment
oh bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
oh my mother, what a torment
as I call you every morning.

And every hour that we pass here
oh bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
and every hour that we pass here
we lose our youth.

But the day will come when us all
oh bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
but the day will come when us all
will work in freedom.

Bella Ciao meaning in Telugu:

Udayaṁ nēnu lēcānu
ōh bellā siyāvō, bellā siyāvō, bellā siyāvō, siyāvō, siyāvō (vīḍkōlu andamainavi)
udayaṁ nēnu lēcānu
vari vari polālaku, nēnu veḷḷāli.

Mariyu kīṭakālu mariyu dōmala madhya
ōh bellā siyāvō, bellā siyāvō, bellā siyāvō, siyāvō, siyāvō
mariyu kīṭakālu mariyu dōmala madhya
nēnu kaṣṭapaḍālsina pani.

Yajamāni tana cerakutō nilabaḍi unnāḍu
ōh bellā siyāvō, bellā siyāvō, bellā siyāvō, siyāvō, siyāvō
yajamāni tana cerakutō nilabaḍi unnāḍu
mariyu mēmu mā venukabhāgaṁ vamputō pani cēstāmu.

Am’mā, enta hinsa
ōh bellā siyāvō, bellā siyāvō, bellā siyāvō, siyāvō, siyāvō
ō nā talli, enta hinsa
nēnu prati udayaṁ mīku kāl cēstunnānu.

Mariyu mēmu ikkaḍa gaḍipē prati gaṇṭa
ōh bellā siyāvō, bellā siyāvō, bellā siyāvō, siyāvō, siyāvō
mariyu mēmu ikkaḍa gaḍipē prati gaṇṭa
mēmu mā yavvanānni kōlpōtāmu.

Ayitē manamandaraṁ uṇḍē rōju vastundi
ōh bellā siyāvō, bellā siyāvō, bellā siyāvō, siyāvō, siyāvō
kānī manamandaraṁ vaccē rōju vastundi
svēcchagā pani cēstundi.

Bollywood news

From Vikram Bhatt to Anurag Kashyap, check out the directors who fell for their heroines

Alt Balaji’s reality show Lock Upp has been up with several content these days. Recently, one of the contestants, Mandhana Karimi revealed that she had a secret affair with an ace director and was pregnant with his child. Sadly, she was abandoned and had to abort the baby.

Published

on

By

From Vikram Bhatt to Anurag Kashyap, check out the directors who fell for their heroines

Alt Balaji’s reality show Lock Upp has been up with several content these days. Recently, one of the contestants, Mandhana Karimi revealed that she had a secret affair with an ace director and was pregnant with his child. Sadly, she was abandoned and had to abort the baby. However, this is not for the first time that a director got involved with his films leading actress. Bollywood has witnessed several incidents where the heroine and director have gotten serious for each other. Unfortunately, most of these relationships have not always ended well.

Here’s a list of directors who fell for their film’s lead:

Ameesha Patel and Vikram Bhatt

Ameesha Patel and Vikram Bhatt both met on the sets of the film ‘Aap Mujhe Acche Lagne Lage’. It is said that both were in a serious relationship. However, neither of them spoke openly about it at that time. But years later, in a candid interview Vikram Bhatt revealed that he later discovered that the two were not in love. There was affection and good friendship but both of them misjudged it for love.

Read Also: 2 States actor Shiv Kumar Subramaniam passes away, Bollywood celebs from Hansal Mehta, Ashoke Pandit to Anil Kapoor, Arjun Kapoor mourn the loss

Rohit Shetty and Prachi Desai

Rohit Shetty and Prachi Desi met on the sets of ‘Bol Bachchan’ and since then, closeness between the two started growing. Both were also spotted together at several events. However, this relationship did not last long and both of them went their separate ways.

Vikram Bhatt and Sushmita Sen

Before Ameesha Patel, Vikram Bhatt’s heart fell on Sushmita Sen. Sushmita and Vikram’s relationship was very much discussed. The director once admitted that his love-affair with Sushmita was the reason behind his divorce with his wife Aditi. They met on the sets of ‘Dastak,’ and instantly got attracted to each other. Their relationship didn’t last long because the two parted ways before things could lift off.

Anurag Kashyap and Huma Qureshi

Anurag Kashyap was Huma Qureshi’s best friend and launched her in Bollywood. Both of them were seen together at many occasions. Their relationship started soon after Anurag’s marriage with Kalki was ending. In several interviews, Huma denied about the affair but a close friend of the director revealed that Anurag had found his solace in Huma.

It’s official! Alia Bhatt will don Sabyasachi for her wedding with Ranbir Kapoor

Alia Bhatt’s reaction to her wedding buzz with Ranbir Kapoor will leave you in splits, check here

Continue Reading

Cinema news & gossip

Why is actor Dileep’s wife Kavya Madhavan trending again, here are five points you need to know about the case

Based on a disclosure made by director Balachandra Kumar and Dileep’s former friend states that the actor conspired to get away with the police officials who probed the 2017 actress abduction case.

Published

on

By

actor Dileep and his wife Kavya Madhavan

Seems like the troubles for actor Dileep are not ending soon. Sai Sankar, a computer expert, was taken into custody by the Crime Branch police team on Friday. According to reports, Sai allegedly helped Dileep and his aides in cleaning up their mobile phones. Actor Dileep is accused in the 2017 abduction and sexual harassment case and it seems like the investigative team has found a new lead on this case.

Based on a disclosure made by director Balachandra Kumar and Dileep’s former friend states that the actor conspired to get away with the police officials who probed the 2017 actress abduction case.

Having done films like Ee Puzhayum Kadannu, Vellaripravinte and Salaapam, Actor Dileep has won several awards like Best Actor in Lead Role for Vellaripravinte, Special Jury Award for Kunijkoonan and Special Mention for Chanthupottu. And once again the actor has made it to the headlines but for the wrong reason. The investigative team of the 2017 abduction and sexual harassment case have built a strong case against actor Dileep and it seems like the testimony given by his former friend Balachandra Kumar has worked against the actor.

Here are the five pointers which will give you a clear insight into this case.

·     On 28 June 2017, actor Dileep was interrogated for the first time by Kerala Police in connection with the abduction and sexual assault of a popular Malayalam actress.

·     On 10 July 2017, Dileep was arrested by the Kerala Police for alleged conspiracy but was later remanded by the court. Following his arrest, actor Dileep’s membership was revoked and cancelled by various film organizations.

Read Also: Happy Birthday Swara Bhasker: From Padmaavat open letter to statement on Hijab, here are actor’s 5 major controversial statement

·     In June 2018, Dileep filed a petition in the Kerala High Court charging the Kerala Police with deliberately framing him. The actor even requested the case to be handed to the CBI (Central Bureau of Investigation). Later actor Dileep filed an additional plea requesting his access to the video footage of the incident. However, the plea was denied by both the Kerala High Court and the Angamaly Magistrate Court.

·     In October 2018, actor Dileep was granted bail by the Kerala High Court. And In April 2019, the Government of Kerala froze charges against him until the court gave an independent verdict on the case.

·       In December 2021, film director Balachandra Kumar gave an interview to a leading news channel where he alleged that he was witness to discussions among people including Dileep regarding attacking police officers leading the investigation of this case, turning witnesses hostile, and being in illegal possession of the assault video. The director even claimed to have the audio recordings of these conversations. Hence, based on these claims, Kerala police registered a new case against actor Dileep for conspiracy to assault investigating officers.

Oscars ban Will Smith for 10 years from attending ceremony for slapping Chris Rock

Sonam Kapoor, Anand Ahuja’s New Delhi house robbed, cash and jewellery worth Rs 1.41 crore stolen; investigation underway

Continue Reading

Cinema news & gossip

Roadies season 18: Sonu Sood replaces Rannvijay Singha as host, see how people are reacting

While confirming the news, Sood shared the show’s latest poster that featured him on his official Instagram handle. The also wrote a caption in Hindi under the poster, where he said, Roadies ki South Africa ki journey bas ab shuru hi hone wali hai.

Published

on

sonu sood

One of the controversial reality shows Roadies is all set to start its new 18th season on April 8. But this time, the show will be quite different as it will not have any of the gang leaders, instead, the show only will be hosted by the actor Sonu Sood. The actor will be mentoring the contestants through rout the challenging journey.

While confirming the news, Sood shared the show’s latest poster that featured him on his official Instagram handle. The also wrote a caption in Hindi under the poster, where he said, Roadies ki South Africa ki journey bas ab shuru hi hone wali hai. Rastein naye hai, manzilein nayi hai aur bas ab rukna nahi hai! Yaad rakhna 8th April se weekends Roadies ke naam (Roadies’ journey to South Africa is just about to begin. The roads are new, the destinations are new and can’t stop now).

https://www.instagram.com/p/CcCp5uhq5Sv/?utm_source=ig_web_copy_link

Seeing the real life hero as a host of the reality show, fans bombarded Sood’s comment section with a lot of positive messages. While some people did not like the latest change in the Show. One of the fans said, Sir app real life ke super hero hai, in fake chakkaro main mat padiye (you superhero in real life, dont fall for fake things). While another fan wrote, Roadies ka asli maza ab ayega (Now, roadies will be real fun).

Read Also: Not only Deepika Padukone and Katrina Kaif, Ranbir Kapoor also dated THIS Bollywood actor’s wife before falling in love with Alia Bhatt

Taking about the show to the media, when he was asked about which Bollywood celebrity he wish to host the show with, then he immediately took Shah Rukh Khan, Salman Khan, and Akshay Kumar’s names. He also revealed that he is thrilled to be part of the long-running reality show.

https://www.instagram.com/tv/CbxGASYgD96/?utm_source=ig_web_copy_link

The makers have already dropped the teaser of the reality show on every social media platform and left the fans excited. As per the released teaser, the season is being shot in South Africa, where Sood can be seen starting the Roadie’s journey with ex-contestant Baseer Ali, Ashish Bhatia, Yukti Arora, Kavya Khurana, among others.

Ex-partners Hrithik Roshan and Sussanne Khan partied together in Goa with their current partners Saba Azad and Arslan Goni | See viral pics

When Ram Gopal Varma shamed a woman journalist for criticising his film Veerappan

Continue Reading

Trending

© Copyright 2022 APNLIVE.com