English हिन्दी
Connect with us

India News

Geetanjali Shree becomes first Hindi author to win International Booker for Daisy Rockwell translated novel

Geetanjali Shree has become the first Hindi author to win the International Booker Prize for Daisy Rockwell’s translated novel Tomb of Sand, which is originally Ret Samadhi.

Published

on

geetanjali shree

Geetanjali Shree has become the first Hindi author to win the International Booker Prize for Daisy Rockwell’s translated novel Tomb of Sand, which is originally Ret Samadhi. To be noted, the book was originally written in Hindi and is known as Tomb of Sand is the first book in any Indian language to win the prestigious award.

In a tweet, The Booker Prizes said that they are delighted to announce that the winner of the 2022 International Booker Prize is Tomb of Sand bu Geetanjali Shree, a book that is translated from Hindi to English by Daisy Rockwell and is published by Tilted Axis Press.

Earlier, in an interview with Scroll, Daisy Rockwell said that it is her decision to translate only women because she is fed up with the male gaze, misogyny, and other things that come along with it. It is exhausting to tolerate these things as a reader, but far worse as a translator.

The Tomb of Sand is the first Hindi language book that was shortlisted for the £50,000 prize. The prize money will be split between Geetanjali and Rockwell.

Read Also: IAS couple who walked dog in Thyagraj stadium transferred to Ladakh, Arunachal Pradesh

What is the storyline of Tomb of Sand?

This book revolves around the story of an 80-year-old woman who is depressed after her husband’s death. Eventually, she overcomes her depression and decides to visit Pakistan to finally confront the past that she left behind during the Partition.

Geetanjali Shree after winning the Booker Prize said that she never even dreamt of the booker, and never thought that she could. What a huge recognition, she is amazed, delighted, honoured and humbled.

She further said that there is a melancholy satisfaction in the award going to it. ‘Ret Samadhi/Tomb of Sand’ is an elegy for the world we inhabit, lasting energy that retains hope in the face of impending doom. The Booker will surely take it to many more people than it would have reached otherwise, that should do the book no harm.

Frank Wynne, chair of the judging panel wrote that ultimately, they were captivated by the power, poignancy and the playfulness of ‘Tomb of Sand’, Geetanjali Shree’s polyphonic novel of identity and belonging, in Daisy Rockwell’s exuberant, coruscating translation.

Goodfellas star Ray Liotta known for playing Tommy Vercetti passes away at 67

Yasin Malik: 10 arrested under UAPA after protests backing Kashmiri separatist leader in Jammu and Kashmir’s Srinagar

Continue Reading

India News

Amit Shah praises Dharmendra Pradhan’s resignation, says Nation above post

Amit Shah hailed Dharmendra Pradhan’s resignation as Union Education Minister, saying BJP places the nation and students above any position while highlighting the government’s commitment to examination reforms.

Published

on

Amit Shah

Union Home Minister Amit Shah on Saturday praised Dharmendra Pradhan’s decision to step down as Union Education Minister, saying the move reflected the Bharatiya Janata Party’s commitment to placing the nation and students above any political position.

In a post on X, Shah said that for BJP workers, the country, its youth and students are more important than any office. He described Pradhan’s resignation as an example of the party’s guiding principle of prioritising national interest over personal ambition.

Shah highlights government’s focus on exam reforms

Amit Shah said the Narendra Modi-led government respects the sentiments of students and remains committed to strengthening the examination system following concerns over alleged paper leaks.

He said the Centre has introduced strict measures to ensure severe punishment for those involved in examination paper leaks and expressed confidence that these steps would deliver justice to students who cleared the National Eligibility-cum-Entrance Test (NEET).

Praises Pradhan’s work as Education Minister

Recalling Dharmendra Pradhan’s tenure, Shah highlighted several initiatives undertaken during his time in the Education Ministry. He credited Pradhan with helping implement the National Education Policy (NEP), expanding PM SHRI schools, promoting digital education, strengthening skill development and improving coordination between industry and academic institutions.

Shah also said Pradhan worked towards making examinations more inclusive and student-centric, adding that his tenure reflected his commitment to the vision of a developed India.

Resignation follows NEET controversy

Dharmendra Pradhan’s resignation comes amid nationwide protests over alleged irregularities in the NEET examination and growing demands for accountability.

The resignation has triggered political reactions across party lines. While opposition parties have described the development as a result of sustained student protests, BJP leaders have projected it as an example of accountability and commitment to national interest.

Continue Reading

India News

Assam flood death toll rises to 66, over 6.5 lakh people still affected

Assam’s flood situation improved slightly on Saturday, but more than 6.54 lakh people remain affected in six districts. Four fresh deaths have pushed the state’s flood toll to 66.

Published

on

Assam floods

The flood situation in Assam showed marginal improvement on Saturday, though the disaster continued to impact more than 6.54 lakh people across six districts. Four more deaths were reported during the day, taking the total number of fatalities in this year’s floods to 66.

According to the Assam State Disaster Management Authority (ASDMA), three of the latest deaths were reported from Sivasagar district, while one person lost their life in Charaideo.

The number of affected people declined from over 7.05 lakh across nine districts on Friday to 6,54,800 across six districts on Saturday, indicating a gradual improvement in the overall situation.

Sivasagar remains the worst-hit district

Among the affected districts, Sivasagar continues to be the worst hit, with nearly 2.9 lakh people impacted by the floods. Charaideo follows with around 1.9 lakh affected residents, while more than 1.3 lakh people remain affected in Jorhat.

The other districts still facing flood-related challenges are Dibrugarh, Golaghat and Nagaon.

Relief operations continue across affected areas

The ASDMA said the state administration is operating 274 relief camps and aid distribution centres across the affected districts. Around 18,902 displaced people are currently taking shelter at these facilities.

The latest daily bulletin also stated that floodwaters have inundated 810 villages across the state, while 34,970.8 hectares of agricultural land have suffered damage.

Rivers flowing above danger level

The floods have also damaged embankments, roads, bridges and other public infrastructure in several areas.

Authorities said the Dikhou River in Sivasagar and the Dhansiri River at Numaligarh are flowing above the danger level, and officials continue to closely monitor the situation.

Continue Reading

India News

UP Government forms new SIT led by 3 IPS officers to probe Ayodhya Ram Temple donation theft

The Uttar Pradesh government has formed a new SIT led by three IPS officers to investigate the alleged Ram Temple donation theft case in Ayodhya following Supreme Court directions.

Published

on

Ram Mandir

The Uttar Pradesh government has reconstituted a Special Investigation Team (SIT) headed by IG Kiran S, with DIG Somen Verma and SSP Dr Gaurav Grover as members, to investigate the alleged theft of donations meant for the Ram Temple in Ayodhya. 

The move comes after directions from the Supreme Court, which sought a reconstituted investigation team to ensure an independent and comprehensive probe into the allegations.

The newly formed SIT is expected to continue the investigation and submit a status report before the Supreme Court on July 27.

Senior IPS officers to lead the probe

According to the state government, the investigation will now be supervised by senior IPS officers.  The revamped SIT has been tasked with examining all aspects of the alleged embezzlement of temple donations and carrying the investigation forward.

The Supreme Court had observed that criminal investigations and technical examination of theft-related cases are more effectively handled by experienced police officers, leading to the reconstitution of the SIT under senior IPS leadership.

Probe to continue under court supervision

The case relates to the alleged embezzlement of offerings (chadhava) donated by devotees at the Shri Ram Janmabhoomi Temple in Ayodhya.

The Supreme Court is monitoring the investigation and will review the SIT’s status report at the next hearing.

Authorities are expected to continue examining evidence collected during the earlier stages of the investigation as the newly constituted SIT proceeds with the case.

Continue Reading

Trending

© Copyright 2022 APNLIVE.com