English हिन्दी
Connect with us

India News

Geetanjali Shree becomes first Hindi author to win International Booker for Daisy Rockwell translated novel

Geetanjali Shree has become the first Hindi author to win the International Booker Prize for Daisy Rockwell’s translated novel Tomb of Sand, which is originally Ret Samadhi.

Published

on

geetanjali shree

Geetanjali Shree has become the first Hindi author to win the International Booker Prize for Daisy Rockwell’s translated novel Tomb of Sand, which is originally Ret Samadhi. To be noted, the book was originally written in Hindi and is known as Tomb of Sand is the first book in any Indian language to win the prestigious award.

In a tweet, The Booker Prizes said that they are delighted to announce that the winner of the 2022 International Booker Prize is Tomb of Sand bu Geetanjali Shree, a book that is translated from Hindi to English by Daisy Rockwell and is published by Tilted Axis Press.

Earlier, in an interview with Scroll, Daisy Rockwell said that it is her decision to translate only women because she is fed up with the male gaze, misogyny, and other things that come along with it. It is exhausting to tolerate these things as a reader, but far worse as a translator.

The Tomb of Sand is the first Hindi language book that was shortlisted for the £50,000 prize. The prize money will be split between Geetanjali and Rockwell.

Read Also: IAS couple who walked dog in Thyagraj stadium transferred to Ladakh, Arunachal Pradesh

What is the storyline of Tomb of Sand?

This book revolves around the story of an 80-year-old woman who is depressed after her husband’s death. Eventually, she overcomes her depression and decides to visit Pakistan to finally confront the past that she left behind during the Partition.

Geetanjali Shree after winning the Booker Prize said that she never even dreamt of the booker, and never thought that she could. What a huge recognition, she is amazed, delighted, honoured and humbled.

She further said that there is a melancholy satisfaction in the award going to it. ‘Ret Samadhi/Tomb of Sand’ is an elegy for the world we inhabit, lasting energy that retains hope in the face of impending doom. The Booker will surely take it to many more people than it would have reached otherwise, that should do the book no harm.

Frank Wynne, chair of the judging panel wrote that ultimately, they were captivated by the power, poignancy and the playfulness of ‘Tomb of Sand’, Geetanjali Shree’s polyphonic novel of identity and belonging, in Daisy Rockwell’s exuberant, coruscating translation.

Goodfellas star Ray Liotta known for playing Tommy Vercetti passes away at 67

Yasin Malik: 10 arrested under UAPA after protests backing Kashmiri separatist leader in Jammu and Kashmir’s Srinagar

Continue Reading

India News

Delhi air quality plunges to severe as thick smog blankets the capital

Delhi’s air quality deteriorated sharply with AQI entering the ‘severe’ zone across several areas, prompting enforcement of GRAP stage-IV measures.

Published

on

Delhi's air quality

Delhi woke up to hazardous air conditions on Tuesday as dense smog covered large parts of the national capital, pushing the Air Quality Index (AQI) into the ‘severe’ category across several locations. Poor visibility and rising health concerns marked yet another spell of extreme pollution in the city.

Data from the Central Pollution Control Board (CPCB) showed the overall AQI in Delhi touching 413 in the morning, placing it firmly in the ‘severe’ bracket. Several areas across the National Capital Region (NCR) reported alarming pollution levels, indicating a widespread deterioration in air quality.

Pollution hotspots report hazardous readings

Some of Delhi’s major pollution hotspots recorded extremely high AQI levels. Anand Vihar topped the list with an AQI of 466, followed by Ashok Vihar at 444 and Chandni Chowk at 425. These areas remained in the ‘severe’ category, posing serious health risks, especially for children, the elderly and those with respiratory conditions.

Even central parts of the city were not spared. India Gate, Kartavya Path and the Rashtrapati Bhavan area were shrouded in toxic smog, with AQI levels around 384, categorised as ‘very poor’.

GRAP stage-IV measures enforced across Delhi-NCR

In response to the worsening situation, the Commission for Air Quality Management (CAQM) enforced all actions under GRAP Stage-IV across Delhi-NCR. As part of these emergency measures, truck-mounted water sprinklers were deployed to suppress dust and reduce particulate matter in the air.

As per AQI standards, readings between 401 and 500 fall under the ‘severe’ category, while levels above 300 are considered ‘very poor’, highlighting the seriousness of the current conditions.

Delhi government reviews pollution control steps

The Delhi government has reiterated its commitment to tackling rising pollution levels with strict enforcement measures. Chief Minister Rekha Gupta stated that a zero-tolerance policy will be followed against all sources contributing to air pollution in the capital.

A high-level review meeting was held at the Delhi Secretariat to assess existing measures and take further decisions. The meeting focused on enforcing Pollution Under Control (PUC) norms without any relaxation, exploring pooled and shared electric bus services across Delhi-NCR, issuing fresh guidelines for e-rickshaws, and rationalising Delhi Transport Corporation (DTC) bus routes.

Senior officials from the Environment and Transport Departments, the Delhi Pollution Control Committee (DPCC), Public Works Department (PWD) and Delhi Traffic Police, along with Environment Minister Manjinder Singh Sirsa, attended the meeting to finalise immediate and long-term steps to address the pollution crisis.

Continue Reading

India News

Rahul Gandhi alleges institutional bias, questions electoral system during Berlin address

Rahul Gandhi alleged that India’s institutions and electoral system have been weaponised to favour the BJP, remarks that sparked a strong political response.

Published

on

Rahul-Gandhi

Leader of the Opposition in the Lok Sabha, Rahul Gandhi, has said that India’s institutional framework is facing a serious challenge and has been used to favour the ruling BJP. Speaking during an interaction at the Hertie School in Berlin, Gandhi questioned the functioning of key institutions and the electoral machinery, remarks that triggered a sharp political response from the BJP.

Gandhi said the Congress believes there is a problem with the electoral system and alleged that several institutions have been captured. Referring to investigative agencies, he claimed that bodies such as the CBI and the ED have been used as political tools. According to him, cases filed by these agencies overwhelmingly target those opposing the BJP, while leaders from the ruling party face none.

He also pointed to what he described as a stark financial imbalance between the BJP and the opposition, claiming a funding ratio of 30:1. Gandhi said this disparity reflects how institutions are being used to consolidate political power.

Opposition strategy and INDIA alliance

The Congress leader said merely pointing out problems in elections is not enough and stressed the need for the opposition to build a system of resistance that can effectively counter the ruling party. He added that the challenge now goes beyond electoral contests and is about presenting an alternative vision for the country.

On the INDIA alliance, Gandhi said the unity among opposition parties is rooted in their rejection of the ideological position of the RSS. While acknowledging that tactical contests between alliance partners will continue, he said they remain united when it comes to opposing laws they disagree with and working together in Parliament.

BJP hits back at remarks abroad

Gandhi’s comments delivered overseas drew a strong reaction from the BJP. Party president and Union minister JP Nadda accused him of speaking against India while Parliament is in session and claimed that he was undermining the country’s image at a time when the Prime Minister is receiving global recognition.

BJP spokesperson Shehzad Poonawalla also criticised Gandhi, alleging that he routinely travels abroad to defame India. He accused the Congress leader of making misleading claims about the country’s institutions and economic activity while praising China.

Continue Reading

India News

DU VC Prof Yogesh Singh entrusted with additional charge of AICTE Chairman

Published

on

By

Prof. Yogesh Singh, Vice Chancellor of the University of Delhi, has been entrusted with the additional charge of the post of Chairman, AICTE till the appointment of a Chairman of AICTE or until further orders, whichever is earlier.

It is noteworthy that AICTE Chairman Prof. TG Sitharam was relieved of his duties after his term ended on December 20, 2025. According to a letter issued by the Ministry of Education, Government of India, on Monday, Prof. Yogesh Singh’s appointment is until the appointment of a regular AICTE Chairman or until further orders whichever is earlier.

Prof. Yogesh Singh is a renowned academician with excellent administrative capabilities, who has been the Vice-Chancellor of University of Delhi since October 2021. He has also served as the Chairperson of the National Council for Teacher Education. In August 2023, he was also given the additional charge of Director of the School of Planning and Architecture (SPA).

Prof. Yogesh Singh served as the Vice-Chancellor of Delhi Technological University from 2015 to 2021; Director of Netaji Subhas Institute of Technology, Delhi from 2014 to 2017, and before that, he was the Vice-Chancellor of Maharaja Sayajirao University, Baroda (Gujarat) from 2011 to 2014. He holds a Ph.D. in Computer Engineering from the National Institute of Technology, Kurukshetra. He has a distinguished track record in quality teaching, innovation, and research in the field of software engineering.

Continue Reading

Trending

© Copyright 2022 APNLIVE.com