English हिन्दी
Connect with us

India News

Geetanjali Shree becomes first Hindi author to win International Booker for Daisy Rockwell translated novel

Geetanjali Shree has become the first Hindi author to win the International Booker Prize for Daisy Rockwell’s translated novel Tomb of Sand, which is originally Ret Samadhi.

Published

on

geetanjali shree

Geetanjali Shree has become the first Hindi author to win the International Booker Prize for Daisy Rockwell’s translated novel Tomb of Sand, which is originally Ret Samadhi. To be noted, the book was originally written in Hindi and is known as Tomb of Sand is the first book in any Indian language to win the prestigious award.

In a tweet, The Booker Prizes said that they are delighted to announce that the winner of the 2022 International Booker Prize is Tomb of Sand bu Geetanjali Shree, a book that is translated from Hindi to English by Daisy Rockwell and is published by Tilted Axis Press.

Earlier, in an interview with Scroll, Daisy Rockwell said that it is her decision to translate only women because she is fed up with the male gaze, misogyny, and other things that come along with it. It is exhausting to tolerate these things as a reader, but far worse as a translator.

The Tomb of Sand is the first Hindi language book that was shortlisted for the £50,000 prize. The prize money will be split between Geetanjali and Rockwell.

Read Also: IAS couple who walked dog in Thyagraj stadium transferred to Ladakh, Arunachal Pradesh

What is the storyline of Tomb of Sand?

This book revolves around the story of an 80-year-old woman who is depressed after her husband’s death. Eventually, she overcomes her depression and decides to visit Pakistan to finally confront the past that she left behind during the Partition.

Geetanjali Shree after winning the Booker Prize said that she never even dreamt of the booker, and never thought that she could. What a huge recognition, she is amazed, delighted, honoured and humbled.

She further said that there is a melancholy satisfaction in the award going to it. ‘Ret Samadhi/Tomb of Sand’ is an elegy for the world we inhabit, lasting energy that retains hope in the face of impending doom. The Booker will surely take it to many more people than it would have reached otherwise, that should do the book no harm.

Frank Wynne, chair of the judging panel wrote that ultimately, they were captivated by the power, poignancy and the playfulness of ‘Tomb of Sand’, Geetanjali Shree’s polyphonic novel of identity and belonging, in Daisy Rockwell’s exuberant, coruscating translation.

Goodfellas star Ray Liotta known for playing Tommy Vercetti passes away at 67

Yasin Malik: 10 arrested under UAPA after protests backing Kashmiri separatist leader in Jammu and Kashmir’s Srinagar

Continue Reading

Bihar news

BPSC 70th prelims result 2024 out: Here’s direct link to check

The BPSC has also released the cutoff marks for the CCE, providing candidates with valuable insight into the performance benchmarks. The cut-off scores vary across different categories, reflecting the commission’s commitment to inclusivity and equal opportunity. 

Published

on

The Bihar Public Service Commission (BPSC) released the results for the 70th Preliminary Examination on January 23, 2025. Candidates can view their results on the official BPSC website, bpsc.bih.nic.in. The results include those for the Combined Competitive Examination (CCE), Finance Administrative Officer, and Child Development Project Officer positions.

This year’s examination covered a wide range of posts, including those under the Combined Competitive Examination (CCE), Finance Administrative Officer (FAO), and Child Development Project Officer (CDPO). The release of these results marks a significant step forward for thousands of candidates pursuing careers in public service within Bihar.

The BPSC 70th Preliminary Examination, conducted on December 13th and January 4th, 2025, witnessed a massive turnout of 328,990 candidates. This substantial number underscores the immense competition and the high stakes involved in securing a government position in Bihar. The results, however, reveal a more selective outcome.

A total of 21,581 candidates successfully cleared the preliminary round for the CCE, demonstrating their competence and readiness to progress to the subsequent stages of the recruitment process. For the specialized roles of FAO and CDPO, a considerably smaller, yet still significant number of candidates qualified. 61 individuals successfully passed the preliminary examination for FAO positions, while 144 candidates qualified for CDPO posts.

The BPSC has also released the cutoff marks for the CCE, providing candidates with valuable insight into the performance benchmarks. The cut-off scores vary across different categories, reflecting the commission’s commitment to inclusivity and equal opportunity. 

Cut-off Marks:

  • Unreserved: 91
  • Unreserved Female: 81
  • EWS: 83
  • EWS Female: 73
  • SC: 70
  • SC Female: 55
  • ST/ST Female: 65

How to Check Your Results:

  1. Go to bpsc.bih.nic.in.
  2. Locate and click the “BPSC 70th Prelims Result 2024” link.
  3. A PDF containing the results will open. Download and save a copy for your records.

Examination Results: The Bihar prelims exam, held on December 13th and January 4th, 2025, saw 328,990 candidates. The following number passed:

  • Combined Competitive Examination: 21,581
  • Finance Administrative Officer: 61
  • Child Development Project Officer: 144

Continue Reading

India News

Har Jarurat Hogi Puri: Congress releases campaign song ahead of Delhi elections

Congress leaders, including Delhi Chief Devendra Yadav and national spokesperson Pawan Khera, expressed confidence in the anthem’s impact, emphasising its ability to capture the public mood and convey the party’s commitment to resolving Delhi’s pressing issues.

Published

on

The Congress party launched its campaign anthem, “Har Jarurat Hogi Puri, Dilli Mein Congress Hai Jaruri” (“Every Need Will Be Fulfilled, Congress is Essential in Delhi”), on Thursday, marking a significant step in its strategy for the upcoming Delhi Assembly elections.

The 2-minute 48-second song serves as a potent weapon in the party’s arsenal, aiming to capture the attention of Delhi’s electorate and sway their votes in its favour.

The anthem’s lyrics directly confront the ruling Aam Aadmi Party (AAP) and the opposition Bharatiya Janata Party (BJP), highlighting the prevalent disillusionment among Delhi’s residents regarding the current governance.

It boldly addresses critical local issues, painting a vivid picture of the city’s shortcomings under AAP’s rule. The polluted Yamuna River and the subpar quality of drinking water serve as central themes, with the powerful line “Yamuna Saaf Nahi, Pani Na Saaf Hai” (The Yamuna is not clean, the water is not clean) encapsulating the public’s growing discontent.

Beyond highlighting the existing problems, the Congress anthem meticulously outlines its own vision for Delhi, presenting a compelling alternative to the incumbent AAP government. The party pledges free electricity for households consuming up to 300 units, a promise designed to resonate with the city’s residents struggling with rising energy costs.

The ambitious “Pyari Didi Yojana,” promising a monthly allowance of Rs 2,500 to women from low-income families, aims to further strengthen the Congress’ appeal among the electorate.

Addressing the widespread concern about women’s safety in the city, the anthem criticizes the AAP government’s perceived lack of focus on this crucial issue, arguing that despite promises, women continue to feel unsafe. This pointed critique underscores the Congress’ commitment to addressing this critical aspect of governance, distinguishing its approach from its rivals.

The release of the anthem is strategically timed, closely following the BJP’s launch of its campaign song, “Jo Ram Ko Lekar Aaye Unka Raj Hoga Dilli Mein” (“Those who carry Ram will rule Delhi”). The timing underscores the intensity of the upcoming electoral battle, with both the Congress and BJP vying for the support of Delhi’s voters.

Congress leaders, including Delhi Chief Devendra Yadav and national spokesperson Pawan Khera, expressed confidence in the anthem’s impact, emphasising its ability to capture the public mood and convey the party’s commitment to resolving Delhi’s pressing issues.

The anthem’s release signifies the Congress party’s full-fledged entry into the electoral fray, setting the stage for a closely contested election on February 5th, with results due on February 8th. Over 1.5 crore voters will play a crucial role in deciding the fate of the 70-member Delhi Assembly.

Continue Reading

India News

ChatGPT outage affects thousands of users globally, OpenAI reacts

OpenAI swiftly acknowledged the outage, publishing updates on their dedicated status page. This transparency, while offering little in the way of immediate solutions, served to reassure users that the company was actively addressing the situation.

Published

on

On January 23, OpenAI’s popular AI chatbot, ChatGPT, suffered a significant global outage, leaving millions of users unable to access the service. The disruption affected multiple access points, including the web interface, the mobile application, and even integrations on social media platforms like X (formerly Twitter). This widespread failure quickly drew significant attention, with reports flooding in from users worldwide.

The outage tracking website, Downdetector, registered a surge in user reports, exceeding a thousand complaints within a short period. This volume underscored the scale of the disruption and the significant impact on ChatGPT’s user base.

The majority of these reports indicated a complete inability to use the chatbot, highlighting the severity of the problem. A smaller percentage of users reported encountering difficulties with the website or API, suggesting a less comprehensive but still noticeable impact.

OpenAI swiftly acknowledged the outage, publishing updates on their dedicated status page. This transparency, while offering little in the way of immediate solutions, served to reassure users that the company was actively addressing the situation.

The official statements consistently described the problem as “degraded performance” and “elevated error rates” within the API, hinting at underlying technical issues that required investigation. However, specific details regarding the root cause remained undisclosed, pending a more thorough examination.

According to reports, the outage commenced around 5 PM IST and persisted for several hours. The lack of a definitive timeline and the ongoing nature of the disruption underlined the complexity of the problem and the challenges faced by OpenAI’s engineering teams in resolving the issue.

As of the latest updates, the exact cause of the outage remains under investigation by OpenAI. The company is actively working to restore full functionality and provide a more comprehensive explanation once the underlying problem has been identified and rectified.

Continue Reading

Trending

© Copyright 2022 APNLIVE.com