India News

Padmavati Controversy: Fair Is Foul And Foul Is Fair

Published

9 years ago

November 25, 2017

By Saeed Naqvi

Padmavati, in a sense, is a neighbourhood story. My village, Mustafabad, happens to be in Rae Bareli, which embraces numerous Chishtiya Sufi shrines or places where the saints spent some time, including Khwaja Ashraf Jehangir Semnani, the saint Malik Mohammad Jaisi, the author of Padmavat, was devoted to. Jaisi would faint at the controversy surrounding his masterpiece.

From nearby, Salon, Naeem Ata Shah in his flowing orange robes and headgear often visited Mustafabad. Jaisi, who preceded Tulsidas, in the list of great poets of Awadhi, was an endless source of quotations. So was Tulsidas, whose correspondence with emperor Akbar’s premier courtier, Abdul Rahim Khan e Khana, on meter and structure of poetry one heard about later and which is something one would have expected more scholarship on.

To a most unexpected source I owed my acquaintance with the fact that Rahim, known for his dohas, wrote devotional poetry on Lord Rama in Sanskrit. The source happened to be Vishnu Kant Shastri, former Vice Chancellor of Banaras Hindu University, Governor of UP. It always puzzled me how a man of such catholic interests – knew Jaisi as well as Akbar Allahabadi backwards – had actually emerged from the RSS stable.

If Jaisi’s flight of fancy can create so much mayhem, I shudder to contemplate the fate of the 1960 classic, Mughal-e-Azam in a similar circumstance. By today’s yardstick, that was the original, unadulterated case of “Love Jihad”. In fact the settled conventional wisdom in the 60s conceded Akbar victory at Haldighati. The national mood today has reversed the outcome of that battle in favour of Maharana Pratap. There have been suggestions that New Delhi’s Akbar Road be renamed “Maharana Pratap Road”. In other words revenge with retrospective effect is in order. To give this trend a more contemporary twist, Vishwa Hindu Parishad has demanded that an FIR be lodged against Mulayam Singh Yadav for ordering the police to fire on Kar sewaks in 1990. In that framework, it can be argued that producer K. Asif glorified Akbar’s love jihad. For that unforgiveable guilt, copies of the film must be consigned to the flames by way of historical revenge. Dilip Kumar, who played Prince Salim, is lying in coma otherwise he could have been brought into focus of public ire with great effectiveness on the eve of key elections with a singular purpose – polarize the poll.

At a time when logic has been crowded out by a rush of non sequitur, some pundits have attempted common sense. It will not work.

The new cultural brigade destroyed the grave of Wali Dakhni who showered adoration on this land with such verses as:

“Koocha e yaar ain Kashi hai

Jogiya dil wahaan ka baasi hain.”

(The lane where my beloved lives is like holy Varanasi;

The yogi of my heart has made it his dwelling place.) The sentiments the poet represents did not deter the vandals seething with anger against past historical injustices.

Never will the bandish Munmohan Braj ke rasiya in Raag Paraj, steeped in Krishna lore, be sung better than by Ustad Faiyyaz Khan. They tried to desecrate his grave in Vadodara, regardless.

Rasoolan Bai’s plaintive appeals to Rama, in so many of her songs, did not protect her house from being gutted during the 1969 Gujarat riots. It did not matter that the Congress was in power then. What is being tapped into is something which gained a lease of life after Partition and which invites instant, angry, passionate response at the street level. In his very first speech in Parliament after the 2014 elections, this was precisely the nerve Narendra Modi touched: “the nation has to recover from the subjugation of 1200 years”. This is what differentiates the present government from previous regimes. Congressmen may have privately believed in “1200 year of subjugation”, but they considered it tactically proper to speak only of the British as foreigners.

Let us, meanwhile, revert to Jaisi’s purpose in Padmavati. The sentiment is common in western poetry too.

The “desire of the moth for the star, of the night for the morrow.

The devotion to something afar from the sphere of our sorrow”

Shelley’s lines are an ultra simplified version of the interplay between love and beauty which Jaisi is delineating. Padmini and Khalji are secular symbols of Jaisi’s elaboration of the theme on an epic scale.

Keat’s “Beauty is truth, truth beauty, that is all ye know on earth and all ye need to know” can also be tossed in to simplify communicating Jaisi.

Maulana Hasrat Mohani communicates the mood thus:

“Maslak I Ishq hai parastish e husn

Hum naheen jaante azaab-o-sawab.”

(Love’s purpose is adoration of beauty.

Gains and losses I do not measure.)

Should the ever expanding tribe of the new cultural warriors run out of ideas, here are some on offer, gratis. They should denigrate with retrospective effect those Muslims who dared to take liberties with Hindu Gods. Remember, how India’s greatest modern painter, Maqbool Fida Hussain was exiled for his supreme guilt: excessive adoration of Goddesses. His “adoration” was considered lewd by the protectors of culture and faith.

Well, in like fashion, Maulana Hasrat Mohani deserves to be shamed retrospectively. He wrote a great deal about Krishna in Urdu, but in his Bhasha or Braj verses he takes liberties:

“Mose ched karat Nandlal”

(Krishna teases me all the time)

“hum hoon jo dei liptai ke Hasrat

Saari yeh chalbal nikaal”

(One day I shall embrace him tight and squeeze out all his mischief)

“Squeeze out”, in a tight embrace, has erotic connotations which should be unacceptable to the new cultural brigade.

Related Topics:Deepika Padukone Padmavati Sanjay Leela Bhansali

Up Next

RSS chief Mohan Bhagwat’s statement a challenge to SC, say Muslim bodies and opposition

Don't Miss

Child traffickers mistakenly call Delhi police to sell minor girl, arrested

India News

Yogi Adityanath takes a dig at Akhilesh Yadav over Ram Temple visit plan

Yogi Adityanath’s remarks came after the Samajwadi Party announced that Akhilesh Yadav would visit the Ram Temple in Ayodhya on December 12.

Published

2 hours ago

November 7, 2026

APNLive Desk

Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath on Saturday took an apparent swipe at Samajwadi Party chief Akhilesh Yadav over his planned visit to the Ram Temple in Ayodhya, saying those who had fired on Ram devotees should first apologise to them and to the saints.

Yogi made the remarks while addressing the 10th edition of Deepotsav in Ayodhya. He did not name Akhilesh Yadav directly.

Yogi’s remarks come after Akhilesh’s Ayodhya visit plan

The chief minister’s comments came after the Samajwadi Party announced that Akhilesh Yadav would visit the Ram Temple in Ayodhya on December 12. It would be his first visit to the temple since its inauguration, according to the report.

Yogi said those who had earlier neglected and insulted Ayodhya, opened fire on Ram devotees and subjected saints to lathicharge should come to the city only after seeking forgiveness.

“Let them apologise to the devotees of Lord Ram; let them apologise to the saints,” Yogi said, adding that they should repent for their past actions.

Reference to 1990 firing on kar sevaks

Yogi’s remarks referred to the 1990 police firing on kar sevaks during the Ram Janmabhoomi movement. At the time, the Uttar Pradesh government was headed by Mulayam Singh Yadav, Akhilesh Yadav’s father.

The chief minister said those who had once “bloodied” Ayodhya were now remembering the city. He also criticised political leaders over their conduct at religious gatherings, referring to the decorum of a katha.

Akhilesh has not yet visited the Ram Temple

Akhilesh Yadav has visited Ayodhya earlier but has not so far visited the Ram Temple. The SP leader was in the city on October 8 to attend a Bhagwat Katha organised by party leader Pawan Pandey.

According to the report, Akhilesh and his wife, Mainpuri MP Dimple Yadav, are scheduled to offer prayers at the Ram Temple and Hanumangarhi on December 12.

The planned visit comes amid political activity in Ayodhya ahead of the Uttar Pradesh Assembly elections due by February 2027.

Yogi highlights Ayodhya’s transformation

During his Deepotsav address, Yogi also spoke about the changes in Ayodhya and described the city’s transformation as an ideological victory.

He said those who had previously neglected Ayodhya were now witnessing its development. He also said Lord Ram represented India’s national consciousness, culture, values and self-respect.

The chief minister further recalled the Ram Janmabhoomi movement and said Ayodhya had regained the glory for which kar sevaks and saints had struggled.

India News

Ahead of Diwali, Yogi govt hikes DA by 5% for UP government staff

The Uttar Pradesh government has increased Dearness Allowance by 5 percentage points, taking it from 58% to 63%. The revised rate will benefit lakhs of eligible employees ahead of Diwali.

Published

2 hours ago

November 7, 2026

APNLive Desk

The Uttar Pradesh government has announced a 5 per cent increase in Dearness Allowance (DA) for state government employees ahead of Diwali. With this revision, the DA rate has increased from 58 per cent to 63 per cent, providing financial relief to lakhs of eligible employees across the state.

The revised allowance will be effective from July 1, 2026, according to the government announcement. A government order was also issued on Saturday, November 7.

The enhanced DA will be paid along with employees’ regular November 2026 salaries.

Which employees will benefit from the DA hike?

The decision covers regular state government employees and several other categories of eligible staff.

These include employees of aided educational and technical institutions, regular and full-time employees of urban local bodies, work-charged employees and personnel drawing salaries under University Grants Commission (UGC) pay scales.

The revision is expected to benefit a large section of the Uttar Pradesh workforce ahead of the festive season.

What happens to the DA arrears?

The revised DA rate will apply retrospectively from July 1, 2026. Consequently, employees will also be entitled to arrears for the period preceding the November salary payment.

The government has made provisions for the payment of the arrears for July to October 2026. These amounts will be credited to employees’ provident fund accounts, according to the reported payment arrangements.

The enhanced allowance for November will be reflected in the regular salary for that month.

The decision comes ahead of Diwali and will provide additional financial relief to eligible government employees in Uttar Pradesh.

India News

Himanta Sarma to approach court over threat to gherao home in Zubeen case

Assam Chief Minister Himanta Biswa Sarma said his government would approach the Supreme Court and Gauhati High Court over a threat to gherao his residence if two prime accused in the Zubeen Garg death case are granted bail.

Published

5 hours ago

November 7, 2026

APNLive Desk

Assam Chief Minister Himanta Biswa Sarma on Friday said the state government would bring before the Supreme Court and Gauhati High Court a threat by a group to gherao his residence in connection with the Zubeen Garg death case.

Speaking to reporters, Sarma described the threat as a serious matter, saying it posed a danger to his family and could amount to a direct attempt to murder.

The development comes ahead of the Supreme Court hearing on November 30 of the bail petitions filed by Shyamkanu Mahanta and Siddhartha Sharma, the two prime accused in the case.

Why Himanta Sarma plans to approach the courts

Sarma said he had instructed the state government’s legal department to bring the matter to the notice of both the Supreme Court and Gauhati High Court.

The Chief Minister objected to the group threatening to target his residence rather than holding a protest near the Chief Minister’s Office.

He said those questioning the judicial process should approach the Supreme Court or the high court instead of targeting him. Sarma also maintained that the courts should be allowed to carry out their work.

According to him, attempts to question the judicial process in this manner could obstruct the path of justice.

What the group said about the bail pleas

The Zubeen Garg Nyay Samiti, led by Raijor Dal MLA Akhil Gogoi, had announced on Thursday that it would gherao the Chief Minister’s residence under certain circumstances.

The group said it would carry out the protest if Shyamkanu Mahanta and Siddhartha Sharma were granted bail or if the Assam government failed to mount an effective legal opposition to their bail pleas.

The Supreme Court is scheduled to hear the bail petitions of the two accused on November 30.

Bail granted to two accused in the case

The Gauhati High Court granted bail to singer Amritprava Mahanta, an accused in the Zubeen Garg death case, on October 9. She was granted bail against a bond of Rs 50,000 and two sureties of the same amount.

The high court has also granted bail to Sandipan Garg in the case.

Referring to the bail order concerning Amritprava Mahanta, Sarma said it mentioned that 160 witnesses had not named her during the court hearing, despite having done so during the investigation conducted by the Special Investigation Team (SIT).

Responding to questions over the development, Sarma said the witnesses should be questioned about the discrepancy rather than him.

What happened to Zubeen Garg?

Singer Zubeen Garg died in Singapore on September 19 last year while swimming in the sea.

Police in Singapore had said that no foul play was involved in his death. Garg had travelled to Singapore to attend the fourth edition of the North East India Festival (NEIF).